Die Olympiabewerbung Berlins für das Jahr 2000 liefert das städtebauliche Programm für den Standort am Rummelsburger See. Zwei gegensätzliche räumliche Bewegungen kennzeichnen den Entwurf: die Fortsetzung der städtischen Blockstruktur des Bezirks Friedrichshain auf der Stralauer Halbinsel und die Entstehung eines neuen von einem Gebäudemäander gefassten Parks als Weiterführung des Rummelsburger Sees -eines Altarms der Spree- westlich des Bahnkörpers. Im neuen Landschaftsraum am nördlichen Seeufer sind städtebauliche Inseln unterschiedlicher Dichte und Struktur eingebettet.